{"id":6398,"date":"2025-11-06T11:06:17","date_gmt":"2025-11-06T11:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/apwschweiz.ch\/?p=6398"},"modified":"2025-11-06T14:28:23","modified_gmt":"2025-11-06T14:28:23","slug":"lettre-dinformation-du-jubile-octobre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/","title":{"rendered":"Newsletter Anniversaire Octobre 2025"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00abPas Tschakka, mais Tschakkali\u00bb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ulli S\u00fcss, un jeune homme atteint d'une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale acquise, d\u00e9crit ses progr\u00e8s continus dans le cadre de la th\u00e9rapie Affolter, avec l'animatrice Ladina Spiess. Gerda Sitar, m\u00e8re d'une fille de 41 ans atteinte de TSA, sourit largement et hochet la t\u00eate en signe d'approbation sous les applaudissements des personnes pr\u00e9sentes.<\/p>

Les personnes pr\u00e9sentes sont le conseiller d'\u00c9tat Bruno Damann, Irene Bernhardsgr\u00fctter, directrice du d\u00e9partement de p\u00e9dagogie sp\u00e9cialis\u00e9e du Service de l'enseignement du canton de Saint-Gall, et environ 150 invit\u00e9s issus de l'\u00e9cole, de la th\u00e9rapie, de la m\u00e9decine et, enfin et surtout, des familles concern\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tout le monde a fait connaissance avec le Mod\u00e8le Affolter au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es.\u00ae<\/sup> fait que l'APW, en tant qu'organisation fa\u00eeti\u00e8re europ\u00e9enne, prot\u00e8ge et diffuse cela conjointement avec les groupes professionnels les plus divers.<\/p>

L'importance du travail d'Affolter pour les personnes concern\u00e9es est d\u00e9crite d'un point de vue professionnel par le Prof. Ursula Costa de la FH Gesundheit \u00e0 Innsbruck et Walter Ehwald, \u00e9ducateur sp\u00e9cialis\u00e9 et compagnon de longue date du Dr F\u00e9licie Affolter et du Dr Walter Bischofberger.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce sont cependant particuli\u00e8rement les d\u00e9clarations d'Ulli S\u00fcss qui font une forte impression, d\u00e9crivant \u00e0 quel point ce fut merveilleux pour lui de ressentir \u00e0 nouveau son corps pour la premi\u00e8re fois dans le cadre de la th\u00e9rapie, ou, pour reprendre les termes de Gerda Sitar sur l'effet de la th\u00e9rapie : \u201e Je ne peux que dire que la vie a commenc\u00e9 \u2013 une vie interactive. \u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vers la fin de l'\u00e9v\u00e9nement, le Prof. Dr. J\u00fcrg Kesselring, ancien directeur de la clinique de r\u00e9adaptation de Valens, se connecte par Zoom et donne un bref aper\u00e7u des d\u00e9buts du travail avec le Dr F. Affolter et le Dr W. Bischofberger dans la r\u00e9adaptation des patients atteints de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales \u00e0 Valens.<\/p>

La cl\u00f4ture est assur\u00e9e par Luzia Fischer du Centre de Th\u00e9rapie Burgau avec un hommage affectueux au Dr Walter Bischofberger et au Dr F\u00e9licie Affolter, qui fait sortir les mouchoirs \u00e0 plus d'un des participants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les mouchoirs sont ensuite rapidement rang\u00e9s lors de l'ap\u00e9ritif qui suit et, dans la bonne humeur et la joie des retrouvailles, on \u00e9change des souvenirs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les photos ont \u00e9t\u00e9 prises par Walter Hofmann, Lara Carlot et Tina Roelandt. Nous les remercions chaleureusement !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Divers de l'APW<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'APW, qui s'est tenue avant la conf\u00e9rence, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0joyeux\u00a0\u00bb. De nombreux participants \u00e0 la conf\u00e9rence avaient profit\u00e9 de l'occasion pour allier l'utile \u00e0 l'agr\u00e9able et \u00e9taient arriv\u00e9s d\u00e8s le matin. Le nombre de participants \u00e9tait donc agr\u00e9ablement \u00e9lev\u00e9.<\/p>

Quelques mots-cl\u00e9s tir\u00e9s du compte rendu\u00a0:<\/p>

Sabine Augstein souligne la nouveau site web<\/strong><\/a> hin. Elle est presque termin\u00e9e et sera \u00e9galement traduite en fran\u00e7ais et en anglais. Important : Jetez un coup d'\u0153il de temps en temps \u00e0 ORDRE DU JOUR<\/a> lancer.\ud83d\ude0a<\/p>

Le Journ\u00e9e d'information Affolter<\/strong> cette ann\u00e9e a eu lieu bilingue au Luxembourg<\/strong> stattu. Sabine Augstein remercie les enseignants pour leur travail b\u00e9n\u00e9vole.<\/p>

50 ans, c'est aussi dire \u00ab merci \u00bb : Sabine Augstein remercie ses collaborateurs et collaboratrices pour leur travail au sein et pour le mod\u00e8le.
Il y a des fleurs et des cadeaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab En retour \u00bb, Sabine Augstein re\u00e7oit, au nom du conseil d'administration de l'APW, des sacoches de v\u00e9lo qui devraient lui permettre de maintenir un rythme soutenu \u00e0 l'avenir.<\/p>

Adrian Hofer rend compte de l'aspect professionnel R\u00e8glement de succession de F\u00e9licie Affolter.<\/strong>
F. Affolter avait initialement sollicit\u00e9 Luzia Fischer, Walter Bischofberger et Adrian Hofer pour le tri et l'organisation du legs. \u00c9tant donn\u00e9 que Walter Bischofberger est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avant F. Affolter, Walter Ehwald et Matthias Neuweiler ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s. Le groupe s'est rendu \u00e0 Disentis \u00e0 plusieurs reprises pour examiner le legs. Avec l'accord des h\u00e9ritiers, le legs sera confi\u00e9 aux Archives d'\u00c9tat du canton de Saint-Gall d\u00e9but 2026.<\/p>

Und weil es so sch\u00f6n war:
La prochaine assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale aura lieu le 25 avril 2026 au REHAB B\u00e2le.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pour une fois, les rubriques \u00ab Nouvelles de Suisse \u00bb et \u00ab Nouvelles du reste du monde \u00ab resteront inchang\u00e9es. En d\u00e9cembre, nous \u00e9largirons \u00e0 nouveau nos horizons. \ud83d\ude0a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous restons en contact ! \u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La newsletter du jubil\u00e9 est arriv\u00e9e ! Avec des informations et des photos sur notre f\u00eate du 50e anniversaire le 20.09.2025 au Pfalzkeller \u00e0 Saint-Gall.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"kurstyp":[],"class_list":["post-6398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter"],"acf":[],"yoast_head":"\nAPW Newsletter Sommer\u202f2025 | APW Schweiz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jubil\u00e4ums-Newsletter Oktober 2025: Informationen und Bilder zu unserer 50-Jahre-Jubil\u00e4umsfeier am 20.09.2025 im Pfalzkeller St. Gallen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/lettre-dinformation-du-jubile-octobre-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"APW Newsletter Sommer\u202f2025 | APW Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jubil\u00e4ums-Newsletter Oktober 2025: Informationen und Bilder zu unserer 50-Jahre-Jubil\u00e4umsfeier am 20.09.2025 im Pfalzkeller St. Gallen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/lettre-dinformation-du-jubile-octobre-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APW Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tauapw\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-06T11:06:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T14:28:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apwschweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.Foto_-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cathrine Steiger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cathrine Steiger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cathrine Steiger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11bfa8e655bb954557a72718201cd24c\"},\"headline\":\"Jubil\u00e4ums-Newsletter Oktober 2025\",\"datePublished\":\"2025-11-06T11:06:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T14:28:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/\"},\"wordCount\":618,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/1.Foto_-225x300.jpeg\",\"articleSection\":[\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/\",\"name\":\"APW Newsletter Sommer\u202f2025 | APW Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/1.Foto_-225x300.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-06T11:06:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T14:28:23+00:00\",\"description\":\"Jubil\u00e4ums-Newsletter Oktober 2025: Informationen und Bilder zu unserer 50-Jahre-Jubil\u00e4umsfeier am 20.09.2025 im Pfalzkeller St. Gallen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/1.Foto_-225x300.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/1.Foto_-225x300.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jubil\u00e4ums-Newsletter Oktober 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/\",\"name\":\"Arbeitsgemeinschaft pro Wahrnehmung\",\"description\":\"Gemeinsam f\u00fcr Menschen mit Wahrnehmungs\u00adst\u00f6rungen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"APW Schweiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Arbeitsgemeinschaft pro Wahrnehmung\",\"alternateName\":\"APW Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APW-Logo-Quadrat.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APW-Logo-Quadrat.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Arbeitsgemeinschaft pro Wahrnehmung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tauapw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11bfa8e655bb954557a72718201cd24c\",\"name\":\"Cathrine Steiger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8211f12cc248e69486c1acc43eab66977b4af183cd2ba6b9fffd73e044390667?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8211f12cc248e69486c1acc43eab66977b4af183cd2ba6b9fffd73e044390667?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8211f12cc248e69486c1acc43eab66977b4af183cd2ba6b9fffd73e044390667?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cathrine Steiger\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/apwschweiz.ch\\\/fr\\\/author\\\/cathrine-steiger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"APW Newsletter \u00e9t\u00e9 2025 | APW Suisse","description":"Newsletter anniversaire octobre 2025 : informations et photos de notre f\u00eate du 50e anniversaire le 20.09.2025 au Pfalzkeller St. Gallen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/lettre-dinformation-du-jubile-octobre-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"APW Newsletter Sommer\u202f2025 | APW Schweiz","og_description":"Jubil\u00e4ums-Newsletter Oktober 2025: Informationen und Bilder zu unserer 50-Jahre-Jubil\u00e4umsfeier am 20.09.2025 im Pfalzkeller St. Gallen.","og_url":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/lettre-dinformation-du-jubile-octobre-2025\/","og_site_name":"APW Schweiz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tauapw","article_published_time":"2025-11-06T11:06:17+00:00","article_modified_time":"2025-11-06T14:28:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/apwschweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.Foto_-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cathrine Steiger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cathrine Steiger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/"},"author":{"name":"Cathrine Steiger","@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/#\/schema\/person\/11bfa8e655bb954557a72718201cd24c"},"headline":"Jubil\u00e4ums-Newsletter Oktober 2025","datePublished":"2025-11-06T11:06:17+00:00","dateModified":"2025-11-06T14:28:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/"},"wordCount":618,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apwschweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.Foto_-225x300.jpeg","articleSection":["Newsletter"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/","url":"https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/","name":"APW Newsletter \u00e9t\u00e9 2025 | APW Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apwschweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.Foto_-225x300.jpeg","datePublished":"2025-11-06T11:06:17+00:00","dateModified":"2025-11-06T14:28:23+00:00","description":"Newsletter anniversaire octobre 2025 : informations et photos de notre f\u00eate du 50e anniversaire le 20.09.2025 au Pfalzkeller St. Gallen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/apwschweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.Foto_-225x300.jpeg","contentUrl":"https:\/\/apwschweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.Foto_-225x300.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/jubilaeums-newsletter-oktober-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/apwschweiz.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jubil\u00e4ums-Newsletter Oktober 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/#website","url":"https:\/\/apwschweiz.ch\/","name":"Communaut\u00e9 de travail par perception","description":"Ensemble pour les personnes souffrant de troubles de la perception","publisher":{"@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/#organization"},"alternateName":"APW Schweiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apwschweiz.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/#organization","name":"Communaut\u00e9 de travail par perception","alternateName":"APW Schweiz","url":"https:\/\/apwschweiz.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apwschweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APW-Logo-Quadrat.png","contentUrl":"https:\/\/apwschweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APW-Logo-Quadrat.png","width":500,"height":500,"caption":"Arbeitsgemeinschaft pro Wahrnehmung"},"image":{"@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tauapw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apwschweiz.ch\/#\/schema\/person\/11bfa8e655bb954557a72718201cd24c","name":"Cathrine Steiger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8211f12cc248e69486c1acc43eab66977b4af183cd2ba6b9fffd73e044390667?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8211f12cc248e69486c1acc43eab66977b4af183cd2ba6b9fffd73e044390667?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8211f12cc248e69486c1acc43eab66977b4af183cd2ba6b9fffd73e044390667?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cathrine Steiger"},"url":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/author\/cathrine-steiger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6398"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6449,"href":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6398\/revisions\/6449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6398"},{"taxonomy":"kurstyp","embeddable":true,"href":"https:\/\/apwschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kurstyp?post=6398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}